Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

reikwijdte

Thematische woordenboeken

S. Theissen (1978), Germanismen in het Nederlands, Hasselt

reikwijdte

‘...wapens die zo’n reikwijdte niet hebben.’ (NRC, 11.10.72, p. 7)

Dit woord schijnt in de jaren ’30 eerst als radioterm in zwang te zijn gekomen (‘reikwijdte van een zender’), daarna ook als luchtvaartterm (‘reikwijdte van een vliegtuig’).

In 1956 zegt het WNT: ‘Het woord is als vorming niet onnederlands en is bovendien door het gebruik aanvaard.’ Nochtans wordt het door sommigen (bijv. Van Dale en Heidbuchel) als een germanisme (D. ‘Reichweite’) afgekeurd. Ter vervanging van de radioterm wordt ‘draagwijdte’ (ook gezegd van wapens) voorgesteld, en voor de luchtvaartterm ‘vliegbereik’.

In de jaren ’50 en ’60 heeft reikwijdte echter zoveel terrein gewonnen, dat het nu als ingeburgerd mag worden beschouwd. Trouwens, de meeste woordenboeken aanvaarden het nu als correct Nederlands.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal