Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

regenworm - (aardworm)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

regenworm* [aardworm] {1567} wordt zo genoemd omdat hij vooral na regen aan de oppervlakte komt.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

reënwurm s.nw.
Enigeen van verskeie tipes erdwurms.
Samestelling van reën en wurm, so genoem omdat die wurm uit die grond kom nadat dit gereën het. Dit is moeilik om vas te stel of die woord 'n eieskepping is of 'n ontlening, want in Ndl. kom ook regenwurm voor. In Khoi is verskeie tipes erdwurm eweneens so aangedui (Pettman 1913: 397), en ook in Eng. kom rain-worm voor. Dit skyn dus dat die tipe wurm in verskeie tale spontaan op dieselfde manier benoem word, en dat daar nie noodwendig van ontlening sprake is nie.

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

reënwurm: versk. soorte erdwurms wat na reën verskyn, blb. veral Julus terrestris en J. pluvialis, fam. Julidae; lg. d. Bur gedok. (v. Pet A 397-8); Ndl. regenworm/-wurm (Lumbricus terrestris).

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

regenworm* aardworm 1563 [WNT Bijv.+verb.]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut