Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

regenboog - (boog aan de hemel)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

regenboog* [boog aan de hemel] {regenboge 1285} middelnederduits regenboge, oudhoogduits reganbogo, oudfries reinboga, oudengels regnboga; van regen + boog.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

regenboog znw. m., mnl. rēghenbōghe m., mnd. rēgenbōge (> on. regnbogi), ohd. reganbogo, ofri. reinboga, oe. regnboga (ne. rainbow). — Een oude west-germ. samenstelling van regen + boog.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

regenboog znw., mnl. rēghenbōghe m. Alg. n.- en wgerm.: ohd. rëganbogo (nhd. regenbogen), mnd. rēgenbōge, ofri. reinboga, ags. rëgnboga (eng. rainbow), on. rëgnbogi m. “regenboog”.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

regenboog ‘boog aan de hemel’ -> Negerhollands regenbogen ‘boog aan de hemel’; Papiaments † reenboog ‘boog aan de hemel’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

regenboog* boog aan de hemel 1285 [CG Rijmb.]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut