Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

regeling - (zeewoord)

Etymologische (standaard)werken

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

regeling znw. v. ‘steunlijsten aan het galjoen’, eerst na Kiliaen, nnd. regeling, rēling (> nde. ræling, nzw. reling), afl. van regel in de betekenis ‘lijst’. — Zie echter ook: reling.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

regelingen znw., mv. “reeling”, nog niet bij Kil. De vorm reling uit eng. railing. Ook nd. regeling, rêling > de. ræling, zw. reling.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

regeling v. (zeewoord), + Ndd. regel, Ohd. rigil (Mhd. rigel, Nhd. riegel), Eng. rail, railing, Zw. reling, De. rœling: van regel.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

reëling: afspraak, bepaling, ordening; rangskikking; Ndl. regeling, afl. v. reël (q.v.), v. ook reiling/reling.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

regeling ‘(scheepsterm) stut, dwarshout, reling’ -> Russisch régel' ‘stut, dwarshout, reling’ (uit Nederlands of Portugees); Azeri regel ‘lange, dunne latten, die bij de scheepsbouw gebruikt worden, reling’ .

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut