Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

reel - (deel van een hengel; soort dans)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

reel [molen van een hengel] {1926-1950} < engels reel < oudengels hreol [haspel], oudnoors hræll [weverskam], verwant met engels rail [gewaad], oudengels hrægl, oudfries hreil, oudhoogduits hregil; buiten het germ. grieks krokè [inslagdraad, geweven stof], van krekein [de inslag vastslaan, weven, tokkelen]; klanknabootsend gevormd.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

riel s.nw.
Lewendige dans.
Uit Eng. reel (ongeveer 1585). Eerste optekening in Afr. by Pannevis (1880).

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

reel (de, -s), (uitspr. E: riel), werphengel met toebehoren. - Etym.: E (en AN) r. = werpmolen (d.i. haspel, spoel, o.m. zoals op een werphengel zit). - Zie ook: reelen*.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

reel molen van een hengel 1950 [GVD] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut