Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

reageren - (reactie vertonen; op iets ingaan)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

reageren ww. ‘reactie vertonen; op iets ingaan’
Nnl. reageeren, reageren in de chemie enz. ‘een reactie vertonen, veranderen door inwerking van een stof’ in op lakmoespapier reageert hij dikwerf zuur [1842; WNT turf I], ‘in actie komen na iets’ in tegen het gevallen besluit te reageren [1882; Groene Amsterdammer], ‘een reactie vertonen’ in slechts op zeer krachtige prikkels reageren [1897; Groene Amsterdammer], ‘op iets ingaan, antwoorden’ in op een hatelijkheid reageren [1923; Koenen].
Moderne wetenschappelijke ontlening, wrsch. naar het model van Duits reagieren [18e eeuw; Pfeifer], aan Laatlatijn reagere, gevormd met het voorvoegsel → re- ‘terug-’ bij agere ‘doen, handelen’, zie → ageren. Zie ook → redactie.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

reageren [reactie vertonen] {1847} < hoogduits reagieren, van latijn re- [terug] + agieren < latijn agere [handelen, doen] (vgl. ageren).

Thematische woordenboeken

P.H. van Laer (1949), Vreemde woorden in de natuurkunde, Groningen/Batavia.

Reageren (M.E. Lat. reágere = terugwerken; < re- (1, 2), + ágere = in beweging zetten, werken). Terugwerken als gevolg van een inwerking, wederkerig inwerken.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

reageren reactie vertonen 1847 [KKU] <Duits

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal