Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

rank - (slimmigheid)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

rank2 [slimmigheid] {1530} < hoogduits Rank [bocht, slimme streek], van ringen [wringen].

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

rank 2 znw. m. ‘slimmigheid, kuur’, sedert het begin der 16de eeuw < nhd. rank, vgl. mnd. wrank ‘worstelen, strijd’, mhd. ranc ‘snelle draaiende beweging’, oe. wrenc ‘list, kneep, bedrog, melodie’ (ne. wrench ‘verstuiking’), vgl. ook ohd. renken ‘draaiend heen en weer bewegen’, mhd. ranken ‘heen en weer gaan’. — Zie verder: wringen.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

rank III (list) (nog dial. en in ’t spreekwoord honger leert ranken), is een 16.-eeuwsche ontl. uit nhd. rank m. “id.” < mhd. ranc m. “snelle draaiende beweging”, met r uit wr: vgl. ags. wrenc m. “modulatie, kunstgreep, list”, waarbij nog ags. wrencan “draaien” (eng. to wrench), ohd. (nhd.) renken “draaiend heen en weer bewegen”, mhd. ranken “heen en weer gaan”; zie wringen en werk II.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

rank 2 v. (list), uit Hgd. rank + Eng. wrench = list, wrong = ongelijk, Ags. wrencan, Hgd. renken, factit. van wringen.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut