Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

rally - (sterrit)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

rally [sterrit] {1940} < engels rally, van to rally [weer verenigen] < frans rallier, oudfrans ralier, van re- [wederom] + alier [samenvoegen] < latijn alligare [aan iets binden], van ad [naar, tot] + ligare [binden] (vgl. liga).

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

rally znw. v. ‘sterrit met fiets of auto’ < ne. rally eig. ‘het opnieuw bijeenkomen’ < fra. rallier > re + allier > lat. adligāre ‘vastbinden’.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

rally s.nw.
Saamtrek van motor- of motorfietsentoesiaste.
Uit Eng. rally (1932).
Eng. rally is 'n afleiding van die ww. rally 'weer verenig'. Die vroegste bet. van Eng. rally as s.nw. was 'reünie, samekoms' (1840), waaruit die bet. 'reeks houe in 'n tennisspel' (1930), waaruit die huidige bet. Eng. rally 'saamtrek van motor- of motorfietsentoesiaste' mntl. ook uit Fr. rally(e) (1911). Eng. ww. rally uit Fr. rallier, Oudfrans ralier 'herenig', met lg. van re- 'weer' en alier 'verenig'.
D. Rallye (20ste eeu), Fr. rally(e) (1911), Ndl. rally (1940).

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

rally (Engels rally)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

rally sterrit 1940 [Posthumus] <Engels

M. De Coster (1999), Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten, Amsterdam

rally (← Eng.), een slagenwisseling bij netsporten.

Graf stak haar lange neus in het zand. ‘Het was middelmatig,’ zei ze. ‘Maar niet slecht. Korte punten, geen rally’s, okay, maar geen overdreven slecht tennis.’ (Trouw, 28/1/94)
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut