Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

rak - (vaarwater)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

rak3* [vaarwater] {in de poldernaam Langenrech, nu Langerak (Gld.) <788-789>, rak 1602} behoort bij rekken.

rek2* [eind wegs] {recke weges 1477} nevenvorm van rak3.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

rak 2 znw. o. ‘recht stuk van een vaarwater’, nog voorkomend in namen van wateren als Damrak, Volkerak, vgl. oe. racu v. ‘rivierbedding, rivierloop’, ne. rake ‘baan, weg’. — Zie verder: rekken. — Men neemt hetzelfde woord in de naam Skagerrak aan (v. d. Meulen Ts 38, 1919, 113 vlgg.).

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

rak 1 o. (vooruitloopende streek van een weg), Mnl. rac + Ndd. rak; van denz. wortel als rekken.

Thematische woordenboeken

G. van Berkel & K. Samplonius (2018), Nederlandse plaatsnamen verklaard

rak 'recht gedeelte van een waterloop tussen twee bochten, bocht'
Nnl. rak 'recht gedeelte van een waterloop tussen twee bochten, vandaar ook de bocht zelf', daarnaast raak 'strook land langs een water', mnl. rack, rake, oe. racu 'rivierbedding, rivierloop', ne. rake 'baan, weg', bij het werkwoord rekken '(zich) uitstrekken'. Veelvuldig voorkomend in waternamen als Damrak, Langerak en Volkerak. Oudste attestatie: 788-789 kopie 13e eeuw Langenrech, viswater ten zuidwesten van Brakel, nu de polder Langerak1, 918-948 kopie 11e eeuw Rec, ligging onbekend, bij Wijk bij Duurstede2.
Lit. 1Künzel e.a. 1989 218, 2Idem 296.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

rak* vaarwater 0788-789 [Claes]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut