Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

protest - ((uiting van) verzet)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

protest [(uiting van) verzet] {1582} < oudfrans protest(e), van protester < latijn protestari, protestare [getuigen, publiekelijk verklaren] (vgl. protestant).

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

protest znw. o., sedert Kiliaen < ofra. protest, verbaalnomen bij protester ( > mnl. protestêren ‘uitdrukkelijk eisen’) < lat. protestāre ‘openlijk getuigen’. Daarvan ook sedert de 16de eeuw het woord protestant.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

protest znw. o., sedert Kil.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

protest (Engels protest)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

protest ‘(uiting van) verzet’ -> Indonesisch protés ‘(uiting van) verzet; protesteren’; Jakartaans-Maleis perotès ‘(uiting van) verzet’; Javaans protès ‘(uiting van) verzet; protesteren’; Kupang-Maleis protes ‘(uiting van) verzet; protesteren’; Surinaams-Javaans protès ‘(uiting van) verzet’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

protest (uiting van) verzet 1582 [WNT] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut