Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

projecteren - (ontwerpen, bepalen)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

projecteren [ontwerpen, afbeelden] {1650} < latijn proicere [vooruitwerpen] (vgl. project).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

projekteer ww.
1. Beraam, vantevore uitwerk. 2. Tekening van iets maak d.m.v. 'n stelsel van lyne. 3. 'n Bepaalde waarneming oorbring, toepas op 'n ander gebied. 4. Ligbeelde op 'n skerm vertoon.
Uit Ndl. projecteren (1660 in bet. 1, 1844 - 1845 in bet. 2, 1908 in bet. 3, 1919 in bet. 4).
Ndl. projecteren hou verband met Latyn proicere 'vooruitwerp'.
D. projektieren, Eng. project.

Thematische woordenboeken

P.H. van Laer (1949), Vreemde woorden in de natuurkunde, Groningen/Batavia.

Projecteren (Lat. proiéctus = part. perf. v. proícere = vooruitwerpen, nederwerpen; < pro = voor, vooruit, + iácere = werpen). Door middel van een sterken lichtbundel en een lenzenstelsel een beeld van iets ontwerpen.

E.J. Dijksterhuis (1939), Vreemde woorden in de wiskunde

Projecteren (< Lat. proicere; lett. voorwerpen; vd. neerwerpen) Van neerwerpen is de math. bet. afgeleid: de figuur wordt door de projecterende lijnen a.h.w. neergeworpen op het pro-jectievlak. Afg. termen: projector = projecterende lijn; projectum, projectie. → projectie.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

projecteren ‘ontwerpen, bepalen’ -> Indonesisch (mem)proyéktir ‘ontwerpen, bepalen’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

projecteren ontwerpen, bepalen 1650 [MEY] <Latijn

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal