Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

predikant - (protestantse titel, dominee)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

predikant [dominee] {predicant [prediker, priester] 1531} < frans prédicant of direct < latijn praedicans (2e nv. praedicantis), teg. deelw. van praedicare [verkondigen] (vgl. prediken).

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

predikant znw. m., afl. van prediken komt het eerst 1530 als naam voor een Katholiek geestelijke voor.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

predikant znw., sedert 1530. ’t Eerst van Katholieke geestelijken gebruikt. Uit ofr. prédicant.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

predikant s.nw.
1. Leraar van 'n Protestantse gemeente. 2. (skertsend) Padwyser, wegwyser.
In bet. 1 uit Ndl. predikant (1557). Bet. 2 het in Afr. self ontwikkel. Ndl. predikant kom al in 1531 voor, maar dan in die bet. 'leraar, verkondiger van Gods Woord'. Die toepassing op Protestantse leraars het spoedig uit die alg. bet. voortgevloei.
Vanuit vroeë Afr. in S.A.Eng. (1821 in bet. 1).

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

predikant: dominee, leraar, Prot. geestelike; (skertsend) wegwyser langs pad; Ndl. predikant (1530), afl. v. prediken en toeg. op R.K. geestelike; v. ook preek.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

predikant (Frans prédicant)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

predikant ‘protestantse titel, dominee’ -> Zuid-Afrikaans-Engels predikant, predicant ‘protestantse titel, dominee’ ; Papiaments † predikant ‘dominee’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

predikant protestantse titel, dominee 1557 [WNT] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut