Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

port - (wijn)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

port2 [wijn] {1808} < engels port, verkort uit portwine, uit Porto of Oporto < portugees o porto [de haven] (vgl. poorter1).

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

port 1 znw. m. ‘portwijn’ eigenl. Oportowijn naar de plaats van uitvoer port. O porto ‘de haven’.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

port m. (wijn), uit Eng. id., verkort uit Oporto-wine, naar de Portug. stad Oporto = de haven, hetz. w. als poort besproken bij poorter.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

port s.nw.
Sterk, donkerrooi wyn met 'n soet smaak.
Uit Eng. port (1691).
Eng. port is 'n verkorting van port-wine, met port in lg. samestelling 'n verkorting van Oporto, die naam van die Port. hawestad vanwaar wyn vroeër veral uitgevoer is.

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

port(wyn): bep. soort wyn; Ndl. port verk. uit portwijn uit Eng. portwine, eint. v. Oporto wine na d. naam v. d. Port. hawe van waar dié wyn (vinho do Porto) vroeër veral verskeep is.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

port (Engels port)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

port ‘sterke wijnsoort’ -> Atjehnees anggō pòt ‘sterke wijnsoort’; Javaans poret ‘sterke wijnsoort’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

port sterke wijnsoort 1808 [WNT] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut