Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

pop - (gulden)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

pop2 [gulden] {1869} genoemd naar de 17e en 18e-eeuwse generaliteitsmunten met de Nederlandse maagd of Pallas als beeldenaar.

P.H. Schröder (1980), Van Aalmoes tot Zwijntjesjager, Baarn

pop

Het schijnt dat het woord pop in de betekenis: geldstuk ter waarde van een gulden aan de studententaal is ontleend. Zij waren het die de Nederlandse Maagd die op de gulden stond afgebeeld, oneerbiedig ‘pop’ hebben genoemd en het woord is in de algemene taal opgenomen en in gebruik gebleven, al is de Nederlandse Maagd verdwenen. Dat de naam van een munt wordt afgeleid van de voorstelling er op, komt meer voor: de kroon vertoonde vroeger een kroon, de kreuzer een kruis, een gouden rijder een cavalerist. Vroeger kende men in Nederland ook het gouden Willempje, het gouden tientje met de beeldenaar des Konings er op.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

pop “gulden”, laat-nnl. Zoo genoemd naar de beeltenis op de guldens.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

pop 3 m. (gulden), hetz. als pop 1, wegens de er op afgebeelde landmaagd, die men voor de H. Maagd nam en oneerbiedig een pop noemde.

Thematische woordenboeken

C.H.Ph. Meijer (1919), Woorden en uitdrukkingen verklaard door Dr. C. H. Ph. Meijer, Amsterdam

Pop, poppie, poppetje, in de zg. dieventaal = een gulden; waarsch. muntstuk waarop een kop staat, verg. botje, gouden rijder enz.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

pop ‘gulden’ -> Jakartaans-Maleis † pop ‘munt waarop de koningin staat’; Petjoh pop ‘gulden’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

pop gulden 1869 [WNT]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut