Meehelpen? Ga naar etymologieWiki
![]()
|
polikliniek - (inrichting voor niet-bedlegerige patiënten)Etymologische (standaard)werken
M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdamkliniek zn. ‘inrichting voor medische zorg’ P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpenpolikliniek [inrichting voor niet-bedlegerige patiënten] {1901-1925} < hoogduits Poliklinik, gevormd ofwel van grieks polus [veel], ofwel van polis [stad] + Klinik (vgl. klinisch). P.H. Schröder (1980), Van Aalmoes tot Zwijntjesjager, Baarnpolis Ons woord polis is overgenomen uit het Franse police en dit komt van het Italiaanse polizza, dat teruggaat op een Grieks woord dat betekent: de publicatie, het bewijs. In deze ruime betekenis komt het woord polis thans niet meer voor. Wij verstaan er onder: het bewijsstuk ener bepaalde verzekering. Vroeger sprak men van een polis van assurantie, waaruit blijkt dat polis in het algemeen: overeenkomst betekende. Met het Griekse woord polis dat: stad betekent, heeft ons woord niets te maken. Dat vindt men terug in onze woorden politie, politiek en polikliniek, de plaats waar lopende patiënten medisch behandeld worden. Wel te onderscheiden van woorden die met poly- beginnen. Daar betekent het eerste deel: veel, bijvoorbeeld in polygamie (veelwijverij), polytechnisch, polytheïsme (veelgodendom) enz. Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands
J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderbergpo’likliniek (de, -en), (ook:) praktijkafdeling van een arts of tandarts, al of niet verbonden met zijn woonhuis. Het nieuwe huis van dokter May is nog niet klaar, met de polikliniek moet nog begonnen worden. - Etym.: AN p. = inrichting waar niet-bedlegerige patiënten, meestal kosteloos of tegen een geringe vergoeding, onderzocht en behandeld worden. - Syn. kliniek*, poli* (2). Thematische woordenboeken
Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboekpolikliniek (Duits Poliklinik)
Uitleenwoordenboeken
N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015polikliniek ‘inrichting voor niet-bedlegerige patiënten’ -> Indonesisch poliklinik ‘inrichting voor niet-bedlegerige patiënten’; Ambons-Maleis poliklinik ‘inrichting voor niet-bedlegerige patiënten’. Dateringen of neologismen
N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdampolikliniek inrichting voor niet-bedlegerige patiënten 1864-1865 [WNT Bijv.+verb.] <Duits Overige werken
Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW. |