Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

plas - (rond broodje)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

plas2 [rond broodje] {plass [koek] 1477} hoogduits dial. Platz, vermoedelijk < latijn placenta (vgl. placenta).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2011), Limburgs etymologisch woordenboek: de herkomst van de woorden uit beide Limburgen, Zwolle

plats, zn.: rond krentenbrood. D. Platz ‘platte koek, vla’. Hetzelfde woord als Platz, plaats ‘plein, plaats’ < Fr. place < Lat. platea < Gr. platus ‘vlak, effen’. Zie ook pletske.

pletske, pleske, pletsje, zn.: koekje, kaakje. D. Plätzchen, dim. van Platz ‘platte koek’. Zie plats.

A.A. Weijnen (2003), Etymologisch dialectwoordenboek, Den Haag

plas, plèès, plats, (verkleinw.) pletske, plassie bep. gebak. bep. koekje (Zaanland, oostelijke dialecten). = 15e-eeuws Kleefs plass ‘offerkoek’, 16e-eeuws leuv. pletse ‘pannekoek’ = hgd. (dimin.) plätzchen ‘dun koekje’. Vgl. lat. placenta. Klankschilderend?
Kats 223, 224, Elemans 58, WNT XII 2617, Mnl Wb VI 422.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

plas ‘rond broodje’ ->? Duits dialect Plaßke ‘rond broodje (wordt met Pasen aan kinderen gegeven)’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut