Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

pink - (kalf)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

pink3 [kalf] {pinke 1514, vgl. pinkenscoe [schoen van kalfsleer] 1401-1500} etymologie onbekend.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

pink 2 znw. m. ‘eenjarig kalfʼ, mnl. pinke, volgens Kiliaen Holl. Fris., vgl. oostfri. pinkefellen, fri. pinckefellen (in de stadsrechten), westf. pinkenleer; het woord is van onbekende herkomst.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

pink II (eenjarig kalf), reeds mnl., door Kil. “Holl. Fris.” genoemd. Oostfri. (hê handeld mit) pinkefellen (un âlshuden) = pinckefellen “pink-huiden” in de Friesche Stadrechten. ’t Westf. kent pinkenleer o. “leder von starken kälbern”. De oorsprong van pink is onbekend.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

pink 3 m. (eenjarig kalf), oorspr. onbek.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

pink III [+]: jong kalf, blb. eerder op versie as op ossie of bulletjie toeg., hoewel soms d. een of d. ander bedoel word; Ndl. pink (Mnl. en nog dial. pinke); herk. onbek.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

pink ‘eenjarig kalf’ -> Duits dialect Pink ‘halfjarig kalf’; Zweeds † pink ‘bepaald soort bewerkte huid (van een jong kalf)’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

pink eenjarig kalf 1514 [MNW] <?

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut