Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

Pijnacker - (geografische naam)

Thematische woordenboeken

G. van Berkel & K. Samplonius (2018), Nederlandse plaatsnamen verklaard

Pijnacker (Pijnacker-Nootdorp, ZH)
1222 Pinacker1, 1236 Pinacker2, 1280-1287 pinacker3, 1281 Pinacre4, 1317 Piinaker5, 1351-1356 Pijnacker6, 1573 Pinaicker7, 1611 Pynaker8; Wel verklaard als een samenstelling van akker 'ploegland, bouwland' en mnl. pine 'straf, pijniging', ter aanduiding van een strafplaats. Een andere betekenis van pine is 'moeite, zware arbeid' en dat zou kunnen wijzen op de inspanning die men zich moest getroosten om de akker te bewerken. Een verband met pijnbomen9 is niet waarschijnlijk.
Lit. 1OBHZ 423, 2Idem 577, 3Corpus Gysseling I 497, 501, 4OBHZ 1982, 5Hamaker 1875v I 68, 6Blok 1910 318, 7krt Sgrooten, 8krt Delfland, 9TAG 58 (1949) 259.

Hosted by Meertens Instituut