Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

parcours - (af te leggen route)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

parcours zn. ‘af te leggen route’
Nnl. parcours ‘af te leggen weg’ in aldaar werd het parcours geregeld afgelegd (bij een paardenrace) [1901; Boon], het parcours Winterthuomanshorn werd met de voorgeschreven snelheid van 70 K.M. per uur afgelegd [1906; Groene Amsterdammer]; daarnaast ook parkoers [1954; WL].
Ontleend aan Frans parcours ‘af te leggen route bij sport’ [1856; Rey], eerder al ‘vaste route van een voertuig’ en ‘recht om in een bevriend domein te wonen’ [1268; Rey], ontleend aan Laatlatijn percursus ‘recht om wild te volgen’, eigenlijk ‘het snel lopen door’, afleiding van klassiek Latijn percurrere ‘snellen door, lopen door’, gevormd uit per- ‘door’, zie → per, en currere ‘rennen’, zie → coureur.
Lit.: Boon: Boon's Geïllustreerd Magazijn, 3 (1901), 224

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

parcours [af te leggen weg] {1901-1925} < frans parcours < middeleeuws latijn percursus [recht van doorgang voor vee], van percurrere [door iets heen lopen, voortsnellen], van per [door] + currere (verl. deelw. cursum) [(hard) lopen] (vgl. cursus).

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

parcours (Frans parcours)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

parcours af te leggen weg 1901 [Boon's Geïllustreerd Magazijn, sept., 224] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut