Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

overleggen - (overdenken)

Etymologische (standaard)werken

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

overleggen o.w. (overdenken), met over = tegenover, zooals in overwegen.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

oorlê ww.
1. Goed oordink. 2. Manipuleer.
Uit Ndl. overleggen (1720) 'beraam'. T.o.v. die bet. 'beraam' meld die WNT: 'Van een plan of ontwerp; dikwijls met betrekking tot booze plannen'.
Vgl. uitoorlê.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

overleggen ‘overwegen; beraadslagen, overleg plegen’ -> Deens † overlægge ‘overwegen’ (uit Nederlands of Nederduits); Noors overlegge ‘beraadslagen, overleg plegen’ (uit Nederlands of Nederduits); Zweeds överlägga ‘beraadslagen, overleg plegen’ (uit Nederlands of Nederduits); Negerhollands overlee ‘overwegen’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal