Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

origine - (oorsprong)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

origine zn. ‘oorsprong’
Vnnl. origine ‘begin, ontstaan, oorsprong’ [1824; Weiland]; ‘afkomst, afstamming’ [1937; WNT Aanv.].
Ontleend aan Frans origine ‘begin, oorsprong’ [1541; TLF], eerder al ‘afstamming’ [1470; TLF], ontleend aan Latijn orīgō (genitief -ginis) ‘oorsprong, herkomst, afkomst’, dat is afgeleid van orīrī ‘opkomen; ontstaan, geboren worden’.
origineel bn. ‘oorspronkelijk’. Vnnl. origineel ‘id.’ [1549; Stall.], originele schriftueren ‘oorspronkelijke handschriften’ [1561; Stall.]. Ontleend aan Frans originel ‘oorspronkelijk’ [eind 13e eeuw; Rey], dat zelf ontleend is aan Latijn orīginālis ‘id.’, afleiding van orīgō.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

origine [oorsprong] {1720} < frans origine < latijn originem, 4e nv. van origo [oorsprong, herkomst, afkomst], van oriri [ontstaan, geboren worden, afstammen] (vgl. Oriënt).

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

origine oorsprong 1720 [MEY] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut