Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

orgeade - (drank)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

orgeade [drank] {ordeat 1608} < frans orgeat ouder orgeade [gerstenat], van orge [gerst] < latijn hordeum [idem].

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

orgeade znw. v. < fra. orgeade ‘drank bereid van afkooksel van gepelde gerst met suiker’, sedert de 15de eeuw, afgeleid van orge ‘gerst’ hordeum.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

orgeade znw. Nnl. uit ofr. orgeade (17. eeuw) naast fr. orgeat (van orge “gerst” < lat. hordeum).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

orgea’de (de), (uitspr. F: orzjaa’de), melkachtige drank, gekookt uit amandelen (amandelorgeade*, AN amandelmelk) of kokosnootvlees (kokosorgeade*). De orgeade helemaal laten afkoelen en in goed schoongemaakte, droge, goedsluitende flessen wegzetten (SJ&S 287). - Etym.: In Ned. is de drank en daarmee het woord veroud. Van Dale: ’orgeade (Fr.) v. (m.) drank, oorspr. bestaande uit een afkooksel van gepelde gerst met suiker, soms met toevoeging van amandelsap; later bereid uit fijngestoten amandelen, suiker en citroenschil en vand. ook voor dit droge mengsel, amandelpers.’ Zonder voorvoegsel bedoelt men met o. meestal amandelorgeade*.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

orgeade drank 1608 [WNT] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut