Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

opperman - (helper van metselaar)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

opperman* [helper van metselaar] {operman, opperman 1285} van middelnederlands operen [knechtwerk doen, vooral van de metselaar] (vgl. opperen [hooi aan oppers zetten]).

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

opperman znw. m., mnl. opperman, upperman, ouder operman naast opercnecht, oppercnecht is een afl. van het ww. opperen 2; vgl. ook Kleefs oppermann.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

opperman znw., mnl. opperman, upperman naast ouder ōperman m. evenals opperen, upperen naast ōperen “oppermanswerk doen”. De afl. uit lat. operâri “werken” zal wel juist zijn. Bij elke andere verklaring blijven de mnl. vormen met één p duister. Opperman en mnl. op(p)ercnecht m. “opperman” bevatten den stam van het ww. op(p)eren, tenzij wij aan vervorming van een ouder *ōperer > lat. operârius mogen denken. De pp is aan invloed van op en afl. (vgl. bij opper II, III) toe te schrijven.

C.B. van Haeringen (1936), Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Supplement, Den Haag

opperman. De geografie van het woord in het Rijnland (Frings Germ. Rom. 112 vlg.) stemt met de afl. van opperen uit lat. operâri volkomen overeen. Vgl. nog bij muur Suppl. Over een opperdu. kerkelijke ontl. uit lat. operâri zie bij offeren.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

opper ‘helper van een metselaar’ (Latijn operarius)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

opperman* helper van metselaar 1285 [CG I2, 1009]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut