Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

omhelzen - (de armen om de hals slaan)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

omhelzen* [de armen om de hals slaan] {om(me)helsen 1393-1402} vgl. behelzen.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

omhelzen ww. mnl. ommehelsen < germ. *umbi-halsjan, zie verder: behelzen.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

omhelzen ww., mnl. ommehelsen, ook reeds mhd., mnd. Vgl. behelzen.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

behelzen o.w., met e = ä denom. van hals.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

omhels ww.
1. Albei arms om iemand sit. 2. Aanneem, aanhang.
Uit Ndl. omhelzen (al Mnl.). Die tweede lid van die oorspr. samestelling is 'n afleiding van hals.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

omhelzen ‘aanhangen’ (bet. van Frans embrasser)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

omhelzen* de armen om de hals slaan 1393-1402 [MNW]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut