Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

oir - (afstammeling)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

oir [afstammeling] {(h)oir, (h)oor 1265} < frans hoir < latijn heredem, 4e nv. van heres [erfgenaam, opvolger] (vgl. hereditair); de spelling oi dateert uit de tijd, dat de i werd geschreven om aan te geven, dat de voorgaande klinker lang was.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

oir znw. o., mnl. oor, oir m. v. o. ‘erfgenaam, erfgenamen, geslacht’, daarnaast ook de vorm hoir < fra. hoir < lat. hērēs ‘erfgenaam’.

De spelling oir is een archaïsme, stammend uit de tijd, dat als lengteteken van klinkers het teken i gebruikt werd, zoals nog wel in hair en heir. De spelling oi vinden wij nog in plaatsnamen als Oirschot, Oisterwijk.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

oir znw. o., mnl. oor (oir) m. v. o. “erfgenaam, erfgenamen, geslacht”. In dezelfde bett. de mnl. vorm hoir. Uit fr. hoir < lat. hêrês “erfgenaam”. De ndl. spelling oi voor ô, ō komt behalve in dit woord en in eigennamen als Oirschot nu niet meer voor. In ’t woord oir beantwoordde onmiddellijk na de ontl. inderdaad aan de schrijfwijze oi een tweeklank, maar al gauw daarna een ō.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

oir o., Mnl. id., uit Fr. hoir, van Lat. hæredem (hæres) = erfgenaam, een afleid. van herus = meester.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

-oir (Frans -oire)

T. Pluim (1911), Keur van Nederlandsche woordafleidingen, Purmerend

Oir (mannelijk „oir”) uit ’t Fr. hoir (stomme h), van ’t Lat. haerus = erfgenaam; bij ons ook: nakomeling; vgl. haerediteit = erfelijkheid.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut