Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

oeuvre - (verzameld werk)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

oeuvre zn. ‘verzameld werk’
Nnl. oeuvre ‘het complete werk van een kunstenaar’ [1847; Kramers].
Ontleend aan Frans oeuvre ‘id.’ [1529; Rey], betekenisuitbreiding van ‘artistieke of literaire creatie’ [1250; Rey], eerder al ovre, uevre [ca. 1120 resp. 1145; Rey] en ontwikkeld uit Latijn opera ‘prestatie, verrichting’, zie → opera.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

oeuvre [gezamenlijk werk] {1847} < frans oeuvre < latijn opera (vgl. opera).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

oeuvre s.nw.
Die gesamentlike werk van 'n kunstenaar of geleerde.
Uit Ndl. oeuvre (1847).
Ndl. oeuvre uit Fr. oeuvre uit Latyn opera 'moeite, bemoeiing, werk', die mv. van opus, genitief operis 'werk, moeite'.
Vgl. opera.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

oeuvre (Frans œuvre)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

oeuvre gezamenlijk werk 1847 [KKU] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut