Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

nodig - (benodigd)

Etymologische (standaard)werken

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

nodig bnw. mnl. nôdich ‘behoeftig, zuinig, schriel; streng; vereist’ is een afl. van nood.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

noodig bnw. Sedert het Mnl., Ohd., Os. (ags. nêadigness v. “debitum”), On.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Aarts (2017), Etymologisch Dictionairke vaan ’t Mestreechs, Maastricht

nudeg (bn.) nodig; Sermoen euver de Weurd (18e eeuw) nudig, Middelnederlands nodich <1350> < Duits nötig.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

nodig ‘benodigd’ -> Fries noadich, noarich ‘benodigd’; Kupang-Maleis nodek ‘geven om’; Negerhollands noodig, nodi, nōdi ‘onmisbaar, nodig hebben; waardevol’; Papiaments nodo (Ar.) ‘van nood’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut