Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

nimfijn - (jong meisje dat oudere mannen aantrekt)

Dateringen of neologismen

Nicoline van der Sijs (2015-heden), Jaarwoordenzoeker ‘Een woord uit elk jaar 1800-heden’, zie ook bij Onze Taal

treurbuis [minachtende benaming voor de televisie ] (1978). In 1978 ontstaan diverse nieuwe woorden en uitdrukkingen: Rijk de Gooijer verrijkt een reclamecampagne voor smeerkaasmerk Paturain met de kreet ‘Goed gedaan, jochie’, die spreekwoordelijk wordt. Treurbuis wordt bedacht door schrijver Gerrit Komrij. Broodje-aap, ‘fictief volksverhaal dat vaak wordt geloofd’, is een begrip van schrijfster Ethel Portnoy. Nimfijn voor ‘jong meisje dat oudere mannen aantrekt’, tot slot wordt gemunt door M.S. Coutinho in zijn vertaling van Lolita van Vladimir Nabokov.

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

nimfijn jong meisje dat oudere mannen aantrekt 1978 [Vertaling Lolita]

M. De Coster (1999), Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten, Amsterdam

nimfijn (← Eng. nimphet, uit Vladimir Nabokovs roman Lolita, 1955), jong meisje tot wie oudere mannen zich seksueel aangetrokken voelen.

Nimfijn Dolores (= Lolita — MDC) en vooral de mysterieuze Clare Quilty zouden dan dienst doen als metaforen voor het onontwarbaar web van teksten dat door de literatuur in de loop der eeuwen over de wereld is gesponnen. (Joost Zwagerman: In het wild, 1996)
Later, op de middelbare school, wordt zij de wrede nimfijn van haar leraar Max die haar, bepuiste en bebrilde puber, ‘een doorzichtige en met goud afgezette Afroditemantel’ omlegt. (Elsevier, 12/04/97)
T&T willen de dartele Ajax-nimfijnen een hart onder de riem steken: zij hoeven niet te wanhopen. (Nieuwe Revu, 09/07/97)
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut