Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

negenoog - (kaakloze vis)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

negenoog* [lamprei] {negenoge 1477} zo genoemd omdat zij buiten de neus en een oog zeven kieuwgaten heeft.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

negeoog s.nw.
Aantal ineenlopende bloedvinte.
Uit Ndl. negenoog (1672). Ndl. negenoog (al Mnl.) is ook die benaming vir 'n vissoort wat, behalwe 'n neus en oog, nog sewe kieugate het. Wsk. moet die oorsprong van die benaming vir die veelpuntige bloedvint in die vormooreenkoms gesoek word.

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

negeoog: bloedvintgroep; Ndl. negenoog (Mnl. negenoge), ook dial. Ndl., nie altyd nege bloedvinte nie, maar mntl. beïnvl. d. visn. negenoog (dié vis het blb. nege kolle aan elke sy).

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

negenoog ‘kaakloze riviervis’ -> Deens negenøje, niøje ‘kaakloze riviervis’ (uit Nederlands of Nederduits); Noors negenøie; niauge, niøye ‘kaakloze riviervis’ (uit Nederlands of Nederduits); Zweeds nejonöga ‘kaakloze riviervis’ (uit Nederlands of Nederduits); Pools minóg, ninog ‘kaakloze riviervis’; Russisch minóga ‘kaakloze riviervis’; Oekraïens minóga ‘kaakloze riviervis’ ; Wit-Russisch minóga ‘kaakloze riviervis’ .

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

negenoog* kaakloze vis 1477 [Teuth.]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut