Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

musical - (theaterstuk met zang en dans)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

musical zn. ‘theaterstuk met zang en dans’
Nnl. musical ‘muziekfilm’ in groots opgezette “musical” [1934; Vaderland], in ons voorprogramma ... een pittige musical [1936; Vaderland], ‘theaterstuk met veel zang’ in de musical wordt opgevoerd door ... [1959; Reinsma 1975], de operette-nieuwe stijl, de musical [1970; WNT Aanv.].
Ontleend aan Engels musical ‘toneelstuk of film waarin muziek een essentiële rol speelt’ [1938; OED], verkorting van musical comedy ‘komedie met muziek’ [1795; BDE]; musical is net als Nederlands muzikaal ontleend aan Frans musical, zie → muziek.
De moderne musical comedy werd in de jaren 1890 in Londen ontwikkeld als een soort versmelting van operette, klucht en variété; de verkorting tot musical heeft in Noord-Amerika plaatsgevonden en is voor het eerst aangetroffen in het Canadese damestijdschrift Chatelaine (OED).
Lit.: Grove 2001, 12, 815-822

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

musical [zangspel] {na 1950} < engels musical, verkort uit musical comedy of musical farce, musical [idem] < middeleeuws latijn musicalis [muziek-], van latijn musica [muziek (tevens omvattend dichtkunst en zang)].

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

musical (Engels musical)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

musical zangspel 1961 [Aanv WNT] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut