Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

montage - (het monteren)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

montage [het monteren] {1926-1950} < frans montage, van monter [monteren].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

montage s.nw.
Tegniek waarin ontwerpe, prente of foto's, of verskillende tonele in rolprente of televisie, of verskillende beelde of indrukke in die letterkunde as eenheid saam gerangskik word.
Uit Eng. montage (1929) of Ndl. montage (1926 - 1950) of dalk direk uit Fr. montage.
Eng. montage en Ndl. montage uit Fr. montage, 'n afleiding met -age van monter 'monteer'.
D. Montage.

montasie s.nw.
Montage.
Verafrikaanste vorm van Eng. montage (1929).

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

montage ‘het monteren’ -> Indonesisch montase ‘het monteren’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

montage het monteren 1908 [WNT dicht II] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut