Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

missie - (surinaamse vrouw van gemengd bloed)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

mis’sie (de, -s), (veroud.) 1. vrouw van gemengd neger- en blank bloed. () Kleurlingsche vrouwen, veelal Missie’s geheeten (Teenstra 1835 II: 152; oudste vindpl.). - 2. dame; mevrouw, juffrouw (als titel en aanspreekvorm). En toen hij later in de Luthersche kerk zijn Missie moest opwachten en erin was gegaan, was ’t niet beter geworden en zijn vrees en afkeer van het Christendom grootelijks vermeerderd (van Schaick 1866: 31). Nu zijt gij Missie Rosalie, zei mevrouw [tegen een vrijgelaten slavin], toen de eerste aandoeningen bij haar voorbij waren. Nu kunt gij henen gaan waar gij wilt (van Schaick 1866: 192). - Etym.: Vgl. E miss = juffrouw (als titel); S misi = 2 (ook nu nog). Zie ook: mis*. Oudste vindpl. van 2 Lammens 1822; 1982: 114.
— : Bruin Missie (de), bepaald rijstras. In het Paragebied en op de grondjes* der Boslandcreolen* teelt men ook rijst op droge terreinen. Meestal zijn dit viermaandse rassen als Bruin Missie en Witte Wanica* () (Ost. 228). - Etym.: Zie missie*.
— : Mooi Missie (de), bepaald rijstras. Verschillende soorten worden verbouwd; een groote plaats neem daaronder de Skriviman* koti (), verder de soorten Mooi misi, Bruin misi*, Fini téré en eenige der beste Java-rijstsoorten () (Enc.NWI 610). - Etym.: Zie missie*.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut