Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

misantroop - (mensenhater)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

misantroop zn. ‘mensenhater’
Vnnl. misantrope ‘mensenhater’ [1682; WNT menschenhater], misanthroop ‘id.’ [1697; WNT].
Ontleend aan Frans misanthrope ‘mensenhater’ [1548; TLF], dat weer ontleend is aan Grieks mīsánthrōpos ‘id.’, zelfstandig gebruik van het gelijkvormige bn., uit mīseĩn ‘haten’ en ánthrōpos ‘mens’; van beide woorden is de verdere herkomst onbekend. Zie ook → antropologie.
De oudste attestatie van dit woord (1682) betreft de titel van de vertaling van het Franse blijspel Le misanthrope (Molière) uit 1666 door Hermannus Angelkot.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

misantroop [mensenhater] {1697} < frans misanthrope < grieks misanthrōpos [mensen hatend], van misos [haat] + anthrōpos [mens].

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

misantroop (Frans misanthrope)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

misantroop mensenhater 1697 [WNT] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut