Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

mine - (gelaatsuitdrukking)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

mine [gelaatsuitdrukking] {1491} < frans mine < bretons min [bek, snuit].

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

mine znw. v. ‘gelaatsuitdrukking’ < fra. mine (sedert de 15de eeuw), dat oorspr. ‘snavel’ schijnt betekend te hebben en uit bretons min ‘snavel, snuit’ afgeleid wordt.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

mine znw. Nnl. uit fr. mine of ’t hieruit ontleende hd. mine v. In het Mnl. was ’t fr. woord als mîne v. “gedrag, aard, natuur” nog al eens ontleend. Fr. mine wordt uit ’t Kelt. afgeleid. Ook in andere talen ontleend.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

mijne v., gelijk Hgd. miene en Eng. mien, uit Fr. mine = voorkomen, misschien een Kelt. w. : Bret. min = snuit, We.. min = mond.

Thematische woordenboeken

C.H.Ph. Meijer (1919), Woorden en uitdrukkingen verklaard door Dr. C. H. Ph. Meijer, Amsterdam

Mines maken, gezichten trekken, het gelaat een bepaalde uitdrukking geven, een houding aannemen, ook het uiterlijk aannemen van iets te doen; het doen voorkomen, alsof men iets zal gaan doen: hij maakte mines tegen hem; hij maakte mines om op te stappen; hij maakte wel mines om te vertrekken, maar na een uur zat hij er nog. Mnl. mine, gebaar, gelaatsuitdrukking, van fr. mine, faire des mines à quelqu’un.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut