Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

luiken - (touwstrengen samenslaan)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

luiken2* [touwstrengen samenslaan] {1879} hetzelfde woord als luiken1 [sluiten].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

luiken, ww.: stoelzittingen vlechten. Afgeleide bet. van luiken ‘ touwen samenslaan tot een dik touw’ < luiken ‘sluiten’.

A.A. Weijnen (2003), Etymologisch dialectwoordenboek, Den Haag

luiken, luke vlechten, volvlechten (Vlaanderen, Antwerpen). Wschl. = luiken ‘sluiten’, = got. (ga)lukan ‘sluiten’. Mogelijk is de betekenis ‘vlechten’ de oudste en is de betekenis ‘sluiten’ te verklaren uit de oude techniek van omheiningen en wanden, als afsluitingen, te vlechten.
WVD II afl. I. 54, WNT VIII 3239, NEW 415.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut