Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

lotus - (Indische waterleliesoort (Nelumbo nucifera))

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

lotus zn. ‘Indische waterleliesoort (Nelumbo nucifera)’
Vnnl. Lotus van Egypten ‘Egyptische lotus’ [1608; Dodonaeus]; nnl. lotos ‘Indische lotus’ [ca. 1800; WNT].
Via Latijn lōtus ontleend aan Grieks lōtós, dat wrsch. van Semitische oorsprong is. In beide talen werden met dit woord diverse soorten planten aangeduid, waaronder de Egyptische lotus (Nymphaea lotus) en bepaalde klaversoorten. In de Neolatijnse taxonomie is Lotus een geslachtsnaam geworden voor de Rolklaver uit de vlinderbloemenfamilie, maar in de volkstalen werd het woord lotus opgenomen als naam voor bepaalde mediterrane en Aziatische waterleliesoorten. Vrij algemeen bekend is sinds de 19e eeuw vooral de Indische lotus, vanwege zijn status als heilige plant in het boeddhisme.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

lotus [waterlelie] {1608} < latijn lotus [egyptische waterlelie] < grieks lōtos.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

lotus znw. m., eerst nnl. < lat. lōtus, lōtos < gr. lōtós < sem. taal, vgl. hebr. lŏṭ.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

lotus (Latijn lotus)

C.A. Backer (1936), Verklarend woordenboek van wetenschappelijke plantennamen

Lotus L. [C. Linnaeus], - Latinizeering van den ouden Gr. plantennaam lôtos, waarmede verschillende planten werden aangeduid, nl.: 1. eenige boomen en heesters met eetbare steenvruchten. 2. eenige Nymphaea-soorten benevens Nelumbĭum nelumbo Druce [G. Cl. Druce (1850-1932), hoogleeraar te Oxford]. 3. als paardenvoeder gebezigde Leguminosen.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

lotus ‘waterlelie’ -> Indonesisch lotus ‘waterlelie’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

lotus waterlelie 1608 [WNT] <Latijn

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut