Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

lom - (duikereend)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

lom2 [duikereend] {1612} engels loom, hoogduits Lumme < noors, deens, zweeds lom, vgl. oudnoors lómr, dat eig. ‘schreeuwer’ betekent.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

lom 2 ‘zeeduikerʼ, evenals nhd. luhme, lumme, fra. lumme, ne. loon uit het ngerm. vgl. on. lōmr (nnoorw. nzw. de. lom), blijkens nijsl. lōmur ‘geschreeuwʼ is de vogel naar zijn geluid benoemd, vgl. ook on. ‘wulpʼ, behorende bij gr. lẽrus ‘gepraatʼ, lat. lamentum ‘weeklachtʼ, lit. lóju, lóti ‘blaffenʼ, osl. lajǫ, lajati ‘blaffen, scheldenʼ, van de idg. wt. *lã voor allerlei geluiden (IEW 650). — Zie ook: lemming.

Mogelijk is echter ook de verbinding met lam 2 en loom; dan zou de vogel genoemd zijn naar zijn waggelende gang, vgl. nzw. loma ‘met plompe stappen lopenʼ (FT 654).

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

lom (duikerhoen). Geldt evenals nhd. luhme, lumme v., fr. lumme, eng. loon “lom” voor een ontl. uit de., zw. lom, on. lômr m.; vgl. hierover lam II. ’t Ngerm. woord wordt echter ook met nijsl. lômr m. “kreet, jammerklacht”, on. v. “charadrius”, gr. láros “een soort zeevogel”, arm. lor “kwartel” en gr. laíein enz. (zie leeuwerik) gecombineerd.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

lom 1 v. (vogel), gelijk Hgd. lumme, luhme en Eng. loon, uit Skand.: On. lómr, Zw. en De. lom, verwant met loom en lam.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

lom duikerhoen 1612 [WNT] <Noors

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut