Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

levenslied - chanson, smartlap

Dateringen of neologismen

Nicoline van der Sijs (2015-heden), Jaarwoordenzoeker ‘Een woord uit elk jaar 1800-heden’, zie ook bij Onze Taal

levenslied [chanson, smartlap] (1908). Als de cabaretiers Jean-Louis Pisuisse (1880-1927) en Max Blokzijl (1884-1946) in 1908 op tournee in Nederlands-Indië zijn, zoeken ze een andere benaming voor chanson, ze komen uit op levenslied. “Maatschappelijke achterstand, ziektes, onrecht, de dood van een onschuldige, ze vormen de vertrouwde thema’s van het levenslied”, schrijft cabaretier Jacques Klöters (1946) in 2006. Intussen hadden zeer sentimentele levensliederen de naam smartlap gekregen, al valt er tussen de twee begrippen geen scherpe grens te trekken. Tot de bekendste Nederlandse levensliederen behoren: ‘Mensch, durf te leven!’ (1917), ‘Ketelbinkie’ (1940), ‘Weet je nog wel, dien avond in den regen?’ (1940), en ‘Aan de Amsterdamse grachten’ (1949).

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal