Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

lettergreep - (syllabe)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

lettergreep zn. ‘syllabe’
Vnnl. een letter-ghreep ... als A, bra, ham [1649; Kók].
Samenstelling van → letter en → greep, een vertalende ontlening van syllabe met greep als letterlijke vertaling van Grieks sullabḗ ‘dat wat samengehouden wordt’, gevormd uit het voorvoegsel sun- ‘samen-’, zie → synchroon, en de stam van lambánein ‘grijpen, nemen’, zie → lemma.
Eerdere 16e- en 17e-eeuwse taalbeschijvers gebruikten de term silbe [1584; Twe-spraack], via Duits Silbe ‘id.’ ontleend aan Latijn syllaba ‘lettergreep’.
Lit.: Ruijsendaal 1989, 307-308

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

lettergreep [syllabe] {letter-ghreep 1649} het tweede lid is een vertaling van latijn syllabus (vgl. syllabe).

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

lettergreep (vert. van Grieks sullabè)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

lettergreep syllabe 1649 [Ruijs]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut