Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

lengen - (langer worden)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

lengen ww. ‘langer worden’
Mnl. lenghen, linghen ‘langer maken, verlengen’ in dat ... har leuen moste sijn gelinget ‘dat haar leven mocht worden verlengd’ [1265-70; CG II], die mouwen te lenghen ‘de mouwen te verlengen’ [1343-44; MNW], ook onovergankelijk ‘langer worden’ in die daghe gaen lingen ‘de dagen worden langer’ [1351; MNW].
Afleiding van → lang met umlaut.
Mnd. lengen ‘verlengen’; ohd. lengen ‘id.’ (nhd. längen); oe. lengan ‘verlengen, lang worden’; on. lengja ‘verlengen’ (nzw. länga); < pgm. *lang-jan-.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

lengen ww., mnl. lenghen ‘langer maken of worden’, mnd. lengen, ohd. lengen (nhd. längen) ‘verlengen, uitstellen’, oe. lengan ‘verlengen, lang worden’, on. lengja ‘lang maken. — Afl. van lang.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

lengen ww., mnl. lenghen “langer maken, langer worden”. = ohd. lengen (nhd. längen), mnd. lengen “verlengen, uitstellen”, ags. lengan “id., lang worden”, on. lengja “lang maken”. Afl. van lang.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut