Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

leeftijd - (tijd dat iemand leeft)

Thematische woordenboeken

K. van Dalen-Oskam & M. Mooijaart (2005), Nieuw bijbels lexicon: woorden en uitdrukkingen uit de bijbel in het Nederlands van nu, uitgebreid met De Nieuwe Bijbelvertaling, Amsterdam

De leeftijd der sterken, der zeer sterken, leeftijd van 70 jaar, resp. 80 jaar oud.

Waarschijnlijk afgeleid van de tekst in Psalmen 90:10, 'Zeventig jaar duren onze dagen, / of tachtig als wij sterk zijn. / Het beste daarvan is moeite en leed, / het gaat snel voorbij en wij vliegen heen' (NBV). De Statenvertaling (1637) verklaart de huidige betekenis beter: 'Aengaende de dagen onser jaren, daer in zijn tseventich jaer: of so wy seer sterck zijn, tachtentich jaer'. De leeftijd der sterken geldt als '70 jaar oud' en de leeftijd der zeer sterken '80 jaar oud'.

Wie zo half oktober met vakantie gaat, is vutter, een aow-er of de leeftijd der (zeer) sterken gepasseerd. (Meppeler Courant, okt. 1993)
[Overlijdensadvertentie:] Op de leeftijd der zeer sterken ging van ons heen onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, mijn lieve zuster [volgt de naam van een vrouw die op 92-jarige leeftijd is overleden]. (NRC, 3-9-1999, p. 6)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

leeftijd ‘tijd dat iemand leeft’ -> Fries leeftyd ‘tijd dat iemand leeft’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut