Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

kuch - (hoest)

Etymologische (standaard)werken

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

kuch II (hoest), sedert Kil. Van kuchen ww., mnl. cochen. = eng. to cough “hoesten” (reeds ags. cohhettan “id.”), ndd. kuchen, küchen “kuchen, hijgen”. Met ablaut mhd. kûchen “krachtig ademen” (oudnhd. kauchen, nhd. keuchen). Onomatop. evenals Kil. kichen (zie kinkhoest) en mhd. kachen, ohd. kachazzen, ags. ceahhet(t)an “luid lachen” (vgl. kakelen en giechelen) en mnl. crochen “knorren, stenen, kermen” (nog dial. krochen, kruchen; Antw. krochen ook “geweldig kuchen, van groote inspanning”), mnd. krochen “knorren, krassen” (westf. kröchen “hoesten”).

Hosted by Meertens Instituut