Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

klaren - (helder maken)

Etymologische (standaard)werken

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

klaren ww., mnl. clāren, mnd. klāren, mhd. klaren, klæren (nhd. klären), ne. clear is afgeleid van klaar.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

klaren ww. Sedert het Mnl. Mhd. Mnd. Ofri. Van klaar.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

klaren (klaarde, heeft geklaard), (ook, gebr. op suikeronderneming Mariënburg:) zuiveren van ruwsap* door het vuilsap* er in een clarifier* uit te laten bezinken, mede dankzij de toevoeging van calciumfosfaat. - Etym.: In AN veroud.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

klaren ‘in gereedheid brengen’ -> Deens klare ankret ‘het anker klaren, in gereedheid brengen’; Noors klare ankeret ‘het anker klaren, in gereedheid brengen’; Sranantongo klari ‘in gereedheid brengen’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut