Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

kazak - (overkleed, tapijt)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

kazak [overkleed, tapijt] {cajacke [overkleed met wijde mouwen, mantel] (uitgesproken als kazjakke) 1300-1450; als ‘tapijt’ na 1950} < frans casaque [mannenkleding] < italiaans casacca < turks kazak [landloper, zwerver, nomade, thans: trui] (> russisch kazak) (vgl. kozak).

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

kazak znw. v. ‘mansoverkleed met wijde mouwen’ < fra. casaque ‘reismantel’ < ital. casaca. — Voor de verbreiding in het vlaams zie W. Pée NT 46, 1953, 91-97. — Hetzelfde woord als kozak.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

kazak znw., sedert Kil. Uit fr. casaque > it. casacca “lange overjas”. Ook in ’t Du. ontleend. Oorsprong onzeker.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

kazak v., uit Fr. casaque, afgel. van case = hut, huis, Lat. casa (z. kazuifel).

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

kazak ‘overkleed’ (Frans casaque); ‘tapijt’ (van Kazakstan)
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut