Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

kapmes - (hakmes)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

kap’mes (het, -sen), hakmes (keukengereedschap). - Etym.: In AN veroud. - Zie ook: houwer*.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

kapmes ‘hakmes’ -> Madoerees kasmes ‘soldatenkapmes’;? Japans † kappuri ‘de naam van een mes, geïmporteerd door de Nederlanders’; Negerhollands kapmes, kapmess ‘werktuig waarmee met de platte zijde de grond werd bewerkt en met de puntige zijde het suikerriet werd weggesneden’; Sranantongo kapmès ‘hakmes’; Creools-Engels (Maagdeneilanden) † kapmes, capmesser ‘dik mes’ .

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut