Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

kanten - (methode om een baby met pap te voeden)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

kanten (kantte, heeft gekant), voeden van een baby door deze volgens een bepaalde methode vol pap te gieten. Zij [de slavinnen] houden hunne kinderen den buik ten allen tijde gespannen door middel van het zoogenaamde kanten, dat is, het kind op den rug over den schoot leggen, met de voeten tegen den buik der moeder en het hoofd naar beneden, en hetzelve vervolgens de Gongootee* tegen wil en dank in te gieten () (Teenstra 1835 II: 188). - Etym.: Vgl. S kanti = volgieten; E to cant = o.m. kantelen, duwen, (doen) overhellen; F decanter, N decanteren = afgieten. Oudste vindpl. Lammens 1822; 1892: 103. - Opm.: Het was eertijds een populaire methode bij negers en Creolen*. Met het verdwijnen van het verschijnsel verdwijnt het woord.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut