Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

kalender - (bedelderwisj uit 1001 nacht)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

kalender2 [bedelderwisj uit 1001 nacht] {1832} < perzisch kalāntar [groter], vergrotende trap van kalān [groot (verouderd)].

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

kalender 2 znw. m. ‘bedelderwisj’, evenals nhd. kalender, kalenter, ne. calender, fra. calender, vooral door de 1001-Nacht bekend geworden woord < perz. käländär ‘mohammedaanse monnik’.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

kalender II [+]: “bedelderwisj” (nie in WAT nie); Ndl. kalender, Hd. kalender/kalenter, Eng. calender, Fr. calender, uit Pers. käländär, “Moh. monnik”; “bedelderwisj” (ook weergegee as qalandar, v. NED, Web en dVri J NEW).

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut