Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

kalefakker - (duvelstoejager)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

kalefakker [duvelstoejager] {Kalfacter [oppasser in een spel] 1701-1800; de huidige betekenis 1824} < hoogduits Calfacter, Kalfakter < latijn calefactor [degene die het vuur moet stoken], van calefacere (verl. deelw. calefactum) [heet maken, verwarmen], van calidus [warm] + facere [maken, doen].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetensckap en Kuns

kalfakter: “faktotum, handlanger; flikflooier, knoeier” (WAT); Ndl. kalfakter/kal(l)efakter, blb. later as Eng. calefactor (begin 17e eeu), Hd. calfacter/kalfakter uit Lat. calefactor, “pers. (gew. ’n seun) wat vuur moet stook”; by Boniface as eien. Kalfachter (Frank TB 197, no. 52, 205 no. 52, maar dit blb. ’n woordspeling en bedoel as Kalf-achter, v. Bosm NR/T 97 (23)).

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut