Meehelpen? Ga naar etymologieWiki
![]()
|
jou - (voornaamwoord)Etymologische (standaard)werken
M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdamjou vnw. 2e pers. ev. objectvorm P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpenjou*, jouw [voornaamwoord] {jou(w), ju, iu 1330} ingveoonse (kust)vormen uit westgermaans iuw-, waaruit ook de zuidelijke vormen u en uw afkomstig zijn, die in de schrijftaal de voorkeur kregen. J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leidenjou, jouw vnw., evenals nnd. jou, ju en ne. you ‘inguaeoonse’ vormen naast u en uw. N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haagjou, jouw vnww. Vormen uit ’t holl. e. a. dialecten, in oorsprong = u, uw. C.B. van Haeringen (1936), Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Supplement, Den Haagjou, jouw. In uitdrr. als jou ondeugd, jou schelm is jou wsch. niet de onder jouwen genoemde interj. jouw, maar het bez. vnw. Kern Tschr. 46, 45 vlgg., 156. J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gentjou 1 voornw., accus. en dat. van jij: z. u. Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands
J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderbergjouw: veel gebruikt op plaatsen waar in AN ’je’ gezegd of geschreven zou worden. Zorg dat je stevig in je schoenen staat, dan maak je jouw toets goed (Rappa in A&P 1981: 3). Gefeliciteerd, lieve moeder Rita namens jouw dochters Cheryl en Rubia (WS 3-9-1983, in adv.). - Etym.: In AN alleen gebr. als het woord nadruk heeft. Dateringen of neologismen
N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdamjou* persoonlijk voornaamwoord 1330 [MNW] Overige werken
Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW. |