Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

jezusmina - (tussenwerpsel: bastaardvloek)

Thematische woordenboeken

P.G.J. van Sterkenburg (2001), Vloeken. Een cultuurbepaalde reactie op woede, irritatie en frustratie, 2e druk, Den Haag

jezusmina. Bastaardvloek waarvan het tweede element mogelijk een verbastering is van Maria. Een alternatieve verklaring is in mina een achtergeplaatst bezittelijk voornaamwoord te zien, zodat wij van de grondvorm mijn jezus uitgaan. Is die veronderstelling juist, dan hebben wij met een oorspronkelijk vrome aanroep te maken. Uitroep van verwondering, verontwaardiging, verbazing enz. → Maria, Mina.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

jezusmina tussenwerpsel: bastaardvloek 1992 [GVD]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal